Архив за » 7 февраля 2010«
— Эх, сейчас бы по 150… – при этом он мечтательно закатывал глаза… — … и бабу, — решительно добавлял он.
— Можно переводить? – осведомлялся переводчик.
— Переводи! – решительно отрубал Бесподобников.
Мусульмане внимательно выслушивали пожелания преподавателя по дизель-генераторам и терпеливо объясняли, что за 150 в исламской стране по законам шариата положено 50 ударов палкой по пяткам, а за внебрачные связи – смертная казнь.
Но Бесподобников не сдавался и продолжал повторять своё по 7-8 по дню. Вскоре они выучили наизусть эти его пожелания по-русски. Один из наиболее оборотистых арабов предложил принести 2 литра самогонки, причём совершенно бесплатно, а другой – невесту безо всякого калыма, что шло абсолютно вразрез со всеми обычаями, традициями и нравами страны.
Бесподобников не сдавался. Он продолжал изо дня в день твердить своё по-русски без переводчика, искренне удивляясь тому, что арабы его не понимают. Арабы вначале хотели дать ему кличку «150 и бабу», но это было трудно выговаривать из-за отсутствия буквы «б» в арабском, поэтому они прозвали его просто «Мистер Бин».
— Саид* Анатолий, у тебя есть жена? – спрашивали они в перерыве между занятиями любимого преподавателя.
— И дочка, и внучка, и зять тоже, — ответствовал Саид Анатолий. – Но жена у меня – просто сокровище!
— Саид Анатолий, а сколько вы уплатили за свою жену? – поинтересовались любознательные студенты.
— А вот не скажу! – горделиво ответствовал Саид Анатолий.
— У нас платят от $ 500 до 1.000.
— Что деньги – прах и суета, — завернул Саид Анатолий. Ошарашенные арабы долго пытались постичь эту мудрость, но так ничего и не поняли.
И только потом студенты узнали, что в России женятся практически бесплатно.
— Мы обязательно женимся на русских, — гордо заявили они.
— А как же Ваши суданские невесты? – с ехидцей поинтересовался Саид Анатолий.
— А у нас можно иметь до 4-х жён, — успокоили его суданцы.
«Да, какие отсталые люди», — подумал про себя Саид Анатолий.
«Айва**, какие отсталые люди», — подумали про себя суданцы.
Как только о матримониальных планах узнали в суданском посольстве, их тут же поскорей отправили обратно на Родину – не то, чтобы от греха подальше, а просто лишь бы брачные бумаги не оформлять. Лень было.
* Саид (араб.) господин
** Айва (араб., просторечное) Ага
P. S.
Русские не сдаются и идут вперёд, пока не падают замертво: от усталости, пьяными или бездыханными.
А вот и эксклюзив, если хочется сделать мне приятно 🙂
http://prozaru.com/2009/05/borya-i-ulichnyiy-pauperizm/
Там же можно оценить и написать анонимный отзыв при желании 🙂
Игра крупным планом из жизни тренера
(Из жизни тренера)
Тренер принял команду.
— Что наша жизнь? Игра, — заявил он футболистам в первый же день.
— Играем мы плохо, — констатировал он через месяц. – Значит, нам надо научиться делать хорошую мину при плохой игре.
Футболисты овладели искусством делать хорошую мину при плохой игре, а игра по-прежнему не шла.
Через полгода за безвыигрышную серию матчей тренера уволили.
— Что наша жизнь? Игра, — махнув рукой, грустно произнёс тренер, прощаясь с футболистами, и добавил, — в одни ворота.
КИНО
Готовясь к матчу на загородной базе, футболисты прослышали, что неподалеку в посёлке будут показывать интересное кино. Закипели страсти.
— Давайте пойдём туда сразу после ужина, — зашумели наиболее горячие головы.
— Тренер перед матчем все равно не отпустит, — принялись вещать убеждённые пессимисты.
— А кто укажет нам дорогу? – поинтересовался самый завзятый скептик. – Не забывайте, что последний автобус уже ушёл, и скоро стемнеет.
— Давайте спросим у тренера, он всё знает, — решила, наконец, команда.
Подошёл тренер.
— Дайте нам возможность сходить на интересное кино, — обратились к нему игроки.
— Не дам! – свирепо отрезал тренер. – Я вам покажу кино перед матчем! – запальчиво добавил он.
И успокоившиеся игроки отправились ужинать.